25/01/2007

Tacuinum Sanitatis: un abrégé de santé du XIVe siècle

Ce manuscrit a été écrit et illustré en Italie à la fin du XIVe siècle. C'est la traduction latine d'un manuel arabe d'hygiène, œuvre d'un médecin de Bagdad.

 

Il ne s'agit pas là d'un traité de médecine à l'usage des praticiens, mais bien d'un ouvrage destiné à l'usage familial et privé, une sorte de "Raspail" médiéval, comme l'indique l'importance donnée à l'illustration. Les images sont destinées à frapper l'imagination alors que le texte est réduit au minimum en importance.

 

L'auteur donne d'abord les règles générales d'une bonne hygiène; pour bien se porter il faut tenir compte de six facteurs : l'air, la nourriture, la boisson, l'activité, le repos et le bon fonctionnement humoral.

 

Puis, en des tableaux abrégés, d'où ce nom de Tacuinum, sont étudiés les propriétés, les indications thérapeutiques, les effets toxiques et leur antidote, d'un certain nombre de plantes, aliments ou éléments minéraux.

 

Très scrupuleux, l'auteur indique ses sources au début de chaque tableau : Hippocrate, Galien, Antonius Musa, Dioscoride, Rhazès, Abulcasis et bien d'autres; cependant, il ne semble pas en avoir tiré un grand profit personnel. En effet ce qui fait la valeur de ce manuscrit c'est moins le texte, peu original et excessivement condensé, que l'illustration, exceptionnelle autant dans son inspiration que dans son exécution.

 

01~3

ANIS (anisum)

Les meilleures plantes sont celles qui ont de grosses graines.

  • Indications thérapeutiques: carminatif, excite la sécrétion lactaire, aphodisiaque.
  • Effets toxiques: peut constiper par suite de ses propriétés astringentes
  • Pour atténuer sa nocivité: utiliser la plante entière

02~3

HYSOPE (ysopus)

La meilleure espèce est odoriférante.

  • Indications thérapeutiques: calme des crises d'asthme
  • Effets toxiques: débilitant
  • Pour atténuer sa nocivité: y mêler du "nasitort" ou de l'ivraie

03~3

ABSINTHE (absintum)

La meilleure espèce est celle à feuilles blanches.

  • Indications thérapeutiques: eupeptique, préserve la peau des morsures d'araignées et de moustiques
  • Effets toxiques: irrite l'estomac
  • Pour atténuer sa nocivité: employer toute la plante et non son suc

04~3

ANETH (anetum)

La plante fraîche et bien verte est la meilleure.

 

  • Indications thérapeutiques: digestif
  • Effets toxiques: mauvais pour les reins et les estomacs sensibles
  • Pour atténuer sa nocivité: le mélanger à des "lemoncellis"

05~3

LE SEL (sal)

Le plus réputé vient de l'Adriatique.

  • Indications thérapeutiques: aide à la digestion des aliments
  • Effets toxiques: peut causer des troubles cérébraux et visuels
  • Pour atténuer sa nocivité: le laver et le sécher au feu

06~3

VIN DE CITRON (vinum citrinum)

Le meilleur doit être de l'année, limpide et clair.

  • Indications thérapeutiques: remontant, tonique
  • Effets toxiques: empêche ou ralentit les rapports sexuels
  • Pour atténuer sa nocivité: y ajouter des citrons d'Arabie

07~3

VINAIGRE (acetum)

Le meilleur est le vinaigre de vin.

  • Indications thérapeutiques: contre les vomissements de bile, les affections gingivales, eupeptiques
  • Effets toxiques: mauvais pour les nerfs
  • Pour atténuer sa nocivité: le couper d’eau et le sucrer

08~3

CAMOMILLE (camamille)

La meilleure est la plus pleine de suc

  • Indications thérapeutiques: contre la toux et les maladies de poitrine
  • Effets toxiques: provoque des balonnements intestinaux
  • Pour atténuer sa nocivité: la tremper d’abord dans de l’eau chaude

 

09~3

LE MIEL (mel)

Le meilleur est le miel récent.

  • Indications thérapeutiques: désinfectant, émollient, empêche la corruption des chairs et des aliments
  • Effets toxiques: provoque la soif, surit
  • Pour atténuer sa nocivité: le mélanger à des oranges

 

10~3

LIS (lilia)

Le meilleur est le lis céleste.

  • Indications thérapeutiques: dissout les excès d’humeur du cerveau et purifie l’eau de citron
  • Effets toxiques: peut provoquer des migraines par son odeur
  • Pour atténuer sa nocivité: y mêler du camphre

 

13:32 Écrit par Lucky Skywalker dans Art de vivre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : botanique, sante |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.